Lugar / 地点

Sala Luis Galve del Auditorio de Zaragoza
萨拉戈萨音乐厅 Auditorio de Zaragoza, Luis Galve厅

Fecha / 日期

Viernes 1 de febrero a las 18:00 horas
2019年2月1日(周五)时间:18:00

Para confirmar su asistencia a la celebración del Año Nuevo Chino, es preciso rellenar este formulario: / 请填写一下表格确认参加孔子学院新年晚会:

Programa

节目单

– 1 –
Bienvenida por los Directores del Instituto Confucio
孔子学院中、外方院长新春致辞
– 2 –
Vídeo del Instituto Confucio en 2018
孔子学院2018年度回顾视频
– 3 –
“La diplomacia cultural china”. Gloria García. Instituto Español de Estudios Estratégicos
致辞:“中国的文化外交” 加西亚 (西班牙国家战略研究中心)
– 4 –
Actuación cítara china “A Beautiful Story” interpretada por Zeng Xiaoyan
古筝独奏:“A Beautiful Story”曾小燕
– 5 –
Carmen París al piano
女声独唱:卡门.帕丽斯 (西班牙著名歌唱家)
– 6 –
Por una cabeza y Habanera de la Ópera Carmen,
por el Cuarteto Zéfiro del Conservatorio Superior de Música de Aragón
弦乐四重奏: 阿拉贡高等音乐学院乐团
“一步之遥” (探戈名曲 ) “哈巴涅拉”(歌剧“卡门”选段)
– 7 –
Danza de etnia Yi “ Flores de Alforfón” interpretada por Gu Li
彝族舞蹈: “荞麦花开” 顾丽
– 8 –
Premios Distinción 2018
孔子学院颁奖
– 9 –
Aires gitanos y España Cañí,
por el Cuarteto Zéfiro del Conservatorio Superior de Música de Aragón
弦乐四重奏: 阿拉贡高等音乐学院乐团
“流浪者之歌” “斗牛舞曲” (西班牙名曲)
– 10 –
Carmen París al piano
女声独唱:卡门.帕丽斯 (西班牙著名歌唱家)
– 11 –
Actuación cítara y danza tradicional china: “ Rolling Curtains” Zeng Xiaoyan y Gu Li
终曲 古筝与中国舞:“卷珠帘” 古筝: 曾小燕/舞蹈: 顾丽
– 12 –
Clausura del acto
结束语、演员谢幕